Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website nach DSGVO.Information on the processing of personal data on this website under the GDPR.
Vincent Romero-Aumann, M.A., M.Sc.
Gnarrenburger Str. 25
27432 Bremervörde
DeutschlandGermany
E-Mail:Email: [E-Mail]
Diese Website und ihre Inhalte (Newsletter, Selbsttests sowie die Coaching-Angebote der Marke ‚Reflect & Evolve') betreffen ausschließlich eine coachende und beratende Tätigkeit. Sie stellen keine psychotherapeutische Heilbehandlung, keine Diagnostik und keine sonstige heilkundliche Leistung dar.This website and its content (newsletter, self-assessments and the coaching offers under the ‚Reflect & Evolve' brand) relate exclusively to a coaching and advisory activity. They do not constitute psychotherapeutic treatment, diagnosis or any other healthcare service.
Diese Website wird bei der Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) gehostet. Hostinger verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Aufruf der Website anfallen (siehe Server-Logfiles). Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht.This website is hosted by Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus). On our behalf, Hostinger processes data generated when the website is accessed (see server log files). The basis is our legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR); a data processing agreement is in place.
Beim Aufruf der Website werden automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Dies dient der Sicherheit und Funktionsfähigkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.When the website is accessed, data is automatically stored in server log files: IP address, date and time, page accessed, volume of data transferred, browser type and operating system. This serves security and functionality (Art. 6(1)(f) GDPR). The data is deleted after a short period and is not merged with other data.
Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts); es werden hierfür keine Daten an Dritte übertragen.The fonts used are served locally from our own server. No connection is made to third-party servers (e.g. Google Fonts); no data is transferred to third parties for this purpose.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile.For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the "https://" in the address bar.
Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Es findet kein Nutzer-Tracking statt. Beim Aufruf werden ausschließlich technisch notwendige, vom eigenen Server ausgelieferte Ressourcen (HTML, CSS, lokale Schriftarten) geladen; es werden keine Cookies gesetzt und keine beim Seitenaufruf ladenden Drittdienste eingebunden. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich; ein Cookie-Banner wird nicht eingesetzt.This website does not set tracking cookies and uses no analytics or advertising services. No user tracking takes place. On access, only technically necessary resources served from our own server (HTML, CSS, local fonts) are loaded; no cookies are set and no third-party services that load on page view are included. Consent under § 25 TDDDG is therefore not required; no cookie banner is used.
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben (beim Kontaktformular Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.If you contact us by email or via the contact form, we process the details you provide (for the contact form: your name, email address and the content of your message) solely to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to entering into or performing a contract, and otherwise our legitimate interest in responding (Art. 6(1)(f) GDPR). The data is deleted once it is no longer required and no statutory retention obligations apply.
Für den technischen Versand der über das Kontaktformular übermittelten Nachrichten nutzen wir den Dienst Brevo (Sendinblue SAS, 106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich). Brevo verarbeitet dabei in unserem Auftrag die im Formular angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) ausschließlich zum Zweck der Zustellung an unser Postfach; die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der Europäischen Union. Mit Brevo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Weitere Informationen: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/For the technical delivery of messages submitted via the contact form, we use the service Brevo (Sendinblue SAS, 106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France). On our behalf, Brevo processes the data entered in the form (name, email address, message content) solely for the purpose of delivering it to our mailbox; processing takes place on servers in the European Union. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Brevo. The legal basis is Art. 6(1)(b) or (f) GDPR. Further information: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
Der Newsletter dient ausschließlich Impulsen zu Selbstführung, Performance und Life-Design im Rahmen des Coaching-Angebots und ist nicht Teil einer psychotherapeutischen Behandlung.The newsletter serves solely to share impulses on self-leadership, performance and life design within the coaching offer and is not part of any psychotherapeutic treatment.
Für den Versand von E-Mails (zum Beispiel Anmeldebestätigungen, Newsletter und automatisierte E-Mail-Strecken) nutzen wir den Dienst MailerLite der MailerLite, Inc., 548 Market St, PMB 98174, San Francisco, California 94104-5401, USA, mit Sitz der Datenverarbeitung in der Europäischen Union.For sending emails (for example sign-up confirmations, newsletters and automated email sequences) we use the service MailerLite provided by MailerLite, Inc., 548 Market St, PMB 98174, San Francisco, California 94104-5401, USA, with its data processing located in the European Union.
Wenn Sie sich für unseren Newsletter oder ein kostenloses Angebot anmelden, werden die von Ihnen angegebenen Daten (E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Vorname) an MailerLite übermittelt und dort gespeichert. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Eintragung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen. So stellen wir sicher, dass nur Sie selbst sich mit Ihrer E-Mail-Adresse anmelden können.When you sign up for our newsletter or a free offer, the data you provide (email address and, where applicable, first name) is transmitted to MailerLite and stored there. Sign-up takes place using the double opt-in procedure: after registering, you receive an email in which you confirm your sign-up. This ensures that only you can sign up with your email address.
Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse. Rechtsgrundlage für diese Protokollierung ist unser berechtigtes Interesse am Nachweis der ordnungsgemäß erteilten Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.To document your consent, we store the time of sign-up and confirmation as well as the IP address used. The legal basis for this logging is our legitimate interest in demonstrating that consent was properly given, pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.The legal basis for the processing is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. You may withdraw this consent at any time with effect for the future, for example via the unsubscribe link at the end of every email. The lawfulness of the processing carried out until withdrawal remains unaffected.
Mit MailerLite haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. MailerLite verarbeitet die Daten ausschließlich auf unsere Weisung. Soweit eine Übermittlung in die USA stattfindet, ist diese durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.We have concluded a data processing agreement with MailerLite pursuant to Art. 28 GDPR. MailerLite processes the data exclusively on our instructions. Insofar as a transfer to the USA takes place, it is safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von MailerLite: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policyFurther information can be found in MailerLite's privacy policy: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to processing. You may withdraw any consent given at any time.
Zudem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Funktionen der Website oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung.We update this privacy policy whenever website functions or the legal situation change. The current version applies.